1
00:00:00,695 --> 00:00:03,531
- سابقاً في "كوانتيكو"...
- لماذا هناك تدخل؟

2
00:00:03,556 --> 00:00:04,914
هناك بالفعل خطأ هناك.

3
00:00:04,939 --> 00:00:06,669
أتمنى ألا تمانعي، لكني أنام عارياً.

4
00:00:06,672 --> 00:00:08,476
آمل أنك لا تمانع. أنا أصلِّي.

5
00:00:08,501 --> 00:00:10,256
لقد كانت نعمة أنك جلست على مقاعد البدلاء.

6
00:00:10,281 --> 00:00:12,141
ربما قام شخص ما بتسريب اسمك

7
00:00:12,144 --> 00:00:14,542
للتأكد من أنك لن تخطئ مرة أخرى.

8
00:00:14,545 --> 00:00:17,079
أنا هنا. أخبرني ماذا أفعل بعد ذلك.

9
00:00:17,082 --> 00:00:19,081
"نحن جبهة تحرير المواطن.

10
00:00:19,084 --> 00:00:21,349
لقد سيطرنا
من دائرة نصف قطرها خمسة كتل

11
00:00:21,352 --> 00:00:22,417
في مانهاتن السفلى."

12
00:00:22,420 --> 00:00:24,652
منذ ستة أشهر،
بعد أن قمت بإغلاق العملية،

13
00:00:24,655 --> 00:00:26,521
- لقد كتبت تقريرا.
- هذا هو رئيسك.

14
00:00:26,524 --> 00:00:28,757
أنا أطلب عفواً كاملاً عن إريك بوير.

15
00:00:28,760 --> 00:00:30,091
أليكس على قيد الحياة.

16
00:00:46,210 --> 00:00:48,174
كيف حالك؟ أنت بخير؟

17
00:00:48,177 --> 00:00:50,676
لا تتحدث معي.

18
00:00:50,679 --> 00:00:52,078
كنت لا تزال غاضبة مني.

19
00:00:52,081 --> 00:00:53,546
لا صوت آخر.

20
00:00:53,549 --> 00:00:55,116
ليست كلمة أخرى.

21
00:01:03,459 --> 00:01:06,591
ساعة أخرى، نقل آخر للرهائن.

22
00:01:06,594 --> 00:01:10,129
لا ينبغي لنا أن نضيع لدينا
وقت صيد شخص واحد.

23
00:01:10,132 --> 00:01:12,731
1700 رهينة في القاعة الفيدرالية بحاجة إلى الطعام.

24
00:01:12,734 --> 00:01:14,148
طعام؟ هل تمزح معي؟

25
00:01:14,173 --> 00:01:16,402
علينا أن نخفض الوزن الميت،
أو أننا لن ننجح أبدا.

26
00:01:34,833 --> 00:01:36,365
_

27
00:01:57,075 --> 00:01:59,408
ننسى كل شيء
تعتقد أنك تعرف

28
00:01:59,411 --> 00:02:00,776
عن هؤلاء الإرهابيين.

29
00:02:00,779 --> 00:02:02,178
لا تسميهم حتى إرهابيين.

30
00:02:02,181 --> 00:02:04,010
اعتبرهم مثل الممثلين،

31
00:02:04,035 --> 00:02:07,016
وكل ما تراه
منذ أن أخذوا مجموعة العشرين رهينة

32
00:02:07,019 --> 00:02:09,618
منذ أكثر من أربع ساعات هي مسرحية.

33
00:02:09,621 --> 00:02:11,953
هؤلاء هم عملاء المخابرات المارقة.

34
00:02:11,956 --> 00:02:13,988
تكتيكاتهم و M.O. تطابق مجموعة

35
00:02:13,991 --> 00:02:16,825
الذي حاوله العديد من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
للتسلل العام الماضي.

36
00:02:16,828 --> 00:02:18,793
إنه قريب جدًا من أن يكون صدفة.

37
00:02:18,796 --> 00:02:21,629
وإذا كانت هذه مجموعة
التي أطلقنا عليها اسم AIC،

38
00:02:21,632 --> 00:02:23,798
فهؤلاء الناس لديهم هدف،

39
00:02:23,801 --> 00:02:25,099
وأنا لا أعرف ما هو بعد،

40
00:02:25,102 --> 00:02:26,034
لكني أعرف هذا...

41
00:02:26,037 --> 00:02:28,936
كل ما يفعلونه هو إلهاء.

42
00:02:28,939 --> 00:02:30,305
إنهم يبثون مرة أخرى.

43
00:02:33,710 --> 00:02:36,143
وفي غضون ساعة واحدة،

44
00:02:36,146 --> 00:02:39,112
جبهة تحرير المواطن

45
00:02:39,115 --> 00:02:44,151
سيكونون مستعدين لمقايضة 1667 رهينة

46
00:02:44,154 --> 00:02:46,452
في مقابل...

47
00:02:46,455 --> 00:02:50,156
لتسليم
إريك بوير في عهدتهم.

48
00:02:50,159 --> 00:02:51,858
لماذا يريدون القراصنة؟

49
00:02:51,861 --> 00:02:52,992
أي جزء من المسرحية هذا؟

50
00:02:52,995 --> 00:02:55,694
لقد أرادوا بوير في هذه اللحظة
عفا عنه الرئيس.

51
00:02:55,697 --> 00:02:58,530
ولم يسألوا عنه
فقط من أجل العفو عنه.

52
00:02:58,533 --> 00:03:00,032
هذا لا معنى له.

53
00:03:00,035 --> 00:03:01,633
التعاون،

54
00:03:01,636 --> 00:03:03,869
وسوف تنتهي هذه الأزمة قريبا.

55
00:03:03,872 --> 00:03:08,740
قاوم، وسوف يراق المزيد من الدماء.

56
00:03:08,743 --> 00:03:10,576
ماذا ستختار؟

57
00:03:12,813 --> 00:03:14,980
هذه هي بلدي
العملاء الذين هم في خطر.

58
00:03:14,983 --> 00:03:16,848
انظر، لا يمكننا إنهاء هذه المهمة

59
00:03:16,851 --> 00:03:19,517
فقط لأنك وجدت
هذا الخلل في غرفة أليكس.

60
00:03:19,520 --> 00:03:22,887
نعم، إنها وكالة المخابرات المركزية. لا، لا أستطيع تتبع ذلك.

61
00:03:22,890 --> 00:03:24,989
ولكن، لكل ما نعرفه،
يمكن أن يكون أوين هول

62
00:03:24,992 --> 00:03:26,245
نيابة عن فصيل.

63
00:03:26,270 --> 00:03:28,492
نحن لا نسميها أ
الفصيل بعد الآن يا سيدي.

64
00:03:28,495 --> 00:03:29,994
نحن نسميها AIC.

65
00:03:29,997 --> 00:03:33,931
أوين هو على الأرجح
تجنيد أعضاء جدد في AIC

66
00:03:33,934 --> 00:03:35,599
من صفك ونحن نتحدث،

67
00:03:35,602 --> 00:03:37,488
وهذا يمكن أن يكون له
طريقة فحصهم.

68
00:03:37,513 --> 00:03:40,169
أعطني سبباً واحداً.. سبباً واحداً..

69
00:03:40,172 --> 00:03:43,006
لماذا لا ينبغي لي أن أتدحرج فقط
هذا الشيء الآن.

70
00:03:43,009 --> 00:03:45,508
سيلفيا إيرليش.

71
00:03:45,511 --> 00:03:46,776
لقد كانت ناشطة شابة

72
00:03:46,779 --> 00:03:48,577
العمل خارج محطة برلين.

73
00:03:48,580 --> 00:03:50,846
لقد شككنا في ذلك
كانت تبيع الأسرار

74
00:03:50,849 --> 00:03:52,033
للمخابرات الروسية

75
00:03:52,058 --> 00:03:53,283
لذلك كان لدي أشخاص يراقبونها،

76
00:03:53,286 --> 00:03:55,083
جمع الحقائق، وبناء القضية،

77
00:03:55,086 --> 00:03:58,220
حتى يوم الجمعة الماضي
عندما أخذت حياتها الخاصة.

78
00:03:58,223 --> 00:04:00,289
على الأقل هذا
ماذا قلنا لعائلتها

79
00:04:00,292 --> 00:04:03,025
تم انتحارها على يد محترفين

80
00:04:03,028 --> 00:04:05,527
باستخدام التقنيات كنت
سأتعلم في المزرعة

81
00:04:05,530 --> 00:04:09,764
مقتل أحد عملاء وكالة المخابرات المركزية
الأشخاص داخل وكالتنا الخاصة،

82
00:04:09,767 --> 00:04:13,734
الأشخاص الذين قمنا بتدريبهم ليس 10 أميال
من حيث نقف.

83
00:04:13,737 --> 00:04:16,037
إذا لم نجد هؤلاء الحراس

84
00:04:16,040 --> 00:04:19,206
الذين أصابوا الوكالة
وإيقافهم قبل فوات الأوان

85
00:04:19,209 --> 00:04:21,509
سوف يصبحون الوكالة.

86
00:04:23,480 --> 00:04:26,314
حسنًا، نحن لم نشترك في هذا

87
00:04:26,317 --> 00:04:28,748
لأننا اعتقدنا أنه سيكون من السهل.

88
00:04:28,751 --> 00:04:30,317
ما هي المهمة المضادة؟

89
00:04:30,320 --> 00:04:32,385
لا توجد مهمة مضادة.

90
00:04:32,388 --> 00:04:33,954
هذا الأسبوع، كنت مستلقيا منخفضة.

91
00:04:33,957 --> 00:04:37,057
دع هذا الشيء الحشري ينفجر
بينما نقوم ببعض الأبحاث.

92
00:04:37,060 --> 00:04:39,259
لا أريد أن أفقد الزخم.

93
00:04:39,262 --> 00:04:40,493
وأنا لا أريد أن أخسر وكلائي،

94
00:04:40,496 --> 00:04:42,662
وكأنك فقدت ملكك في برلين.

95
00:04:42,665 --> 00:04:45,164
كنت مستلقيا منخفضة. ولا زلات.

96
00:04:45,167 --> 00:04:46,731
خطوة خاطئة واحدة في المزرعة

97
00:04:46,734 --> 00:04:48,668
يمكن أن يكون الفرق
بين الحياة والموت.

98
00:04:57,912 --> 00:04:59,811
سيباستيان!

99
00:04:59,814 --> 00:05:00,712
أنت لا تزال على الهاتف.

100
00:05:00,715 --> 00:05:02,746
لقد كنت هنا لمدة نصف ساعة، يا رجل.

101
00:05:02,749 --> 00:05:04,048
آسف يا أمي. آسف يا أبي.

102
00:05:04,051 --> 00:05:06,351
هاري يحتاج إلى الاستحمام الآن.

103
00:05:06,354 --> 00:05:07,721
يستمع. هل تريد ذلك
نستحم معًا

104
00:05:07,745 --> 00:05:09,420
والحفاظ على المياه؟

105
00:05:11,125 --> 00:05:12,423
لماذا تتصل بي أصلاً؟

106
00:05:12,426 --> 00:05:14,592
لقد أخطرت الشركة. أنا في إجازة.

107
00:05:14,595 --> 00:05:16,361
الشاهد الخاص بك هو
التراجع عن شهادتها.

108
00:05:16,364 --> 00:05:18,029
التراجع عن شهادتها؟!

109
00:05:18,032 --> 00:05:18,915
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

110
00:05:18,940 --> 00:05:21,131
إنها العذر الوحيد للسيد موينغا
من ليلة الهجوم.

111
00:05:21,134 --> 00:05:23,002
- لدينا ترسبها!
- يزعمون أنك زورت...

112
00:05:23,026 --> 00:05:24,182
إذن، هذا ما لديك
كان مستيقظا طوال الليل

113
00:05:24,206 --> 00:05:25,969
- القلق؟
- يمكن أن أحصل على شطب!

114
00:05:27,974 --> 00:05:30,540
مزورة؟!

115
00:05:30,543 --> 00:05:32,642
فقط ضعني في مكتب نيويورك.

116
00:05:45,991 --> 00:05:46,922
يا.

117
00:05:46,925 --> 00:05:48,991
أليكس، لا أعتقد
من الذكاء إذا كنا...

118
00:05:48,994 --> 00:05:50,659
سيكون الأمر أكثر إثارة للريبة إذا لم نفعل ذلك.

119
00:05:50,662 --> 00:05:51,994
حقيقي.

120
00:05:51,997 --> 00:05:53,158
حسنًا، إذا تم القبض علينا،

121
00:05:53,183 --> 00:05:55,030
فقط تظاهر بأنني قلت نكتة أو شيء من هذا القبيل.

122
00:05:55,033 --> 00:05:57,065
أو يمكنك أن تقول لي نكتة في الواقع.

123
00:05:57,068 --> 00:06:01,169
بوث، وقع على هذا.

124
00:06:05,809 --> 00:06:07,042
شكرًا لك.

125
00:06:11,214 --> 00:06:12,712
ما هذا؟

126
00:06:12,715 --> 00:06:15,082
وزارة العدل. أوه.

127
00:06:15,085 --> 00:06:18,085
أراك في الصف، باريش.

128
00:06:18,088 --> 00:06:19,219
تمام.

129
00:06:29,432 --> 00:06:32,398
هل الشاشات كلها مشحونة؟

130
00:06:32,401 --> 00:06:35,234
إنهم مقترنون بالنظام،
وملاحظاتك جاهزة.

131
00:06:35,237 --> 00:06:37,203
نحن على ما يرام.

132
00:06:37,206 --> 00:06:39,705
أنت لست بهذا اللطف أبدًا
ما لم يكن هناك سبب.

133
00:06:39,708 --> 00:06:41,707
إنه يسمى التكيف.

134
00:06:41,710 --> 00:06:44,076
بمجرد أن أدركت أنني عالقة هنا،

135
00:06:44,079 --> 00:06:46,578
اعتقدت أنني يجب أن أجد الجانب المشرق.

136
00:06:46,581 --> 00:06:48,947
ولكن إذا كنت تفضل القتال طوال الوقت،

137
00:06:48,950 --> 00:06:51,716
سأكون سعيدًا بالإلزام.

138
00:06:51,719 --> 00:06:55,853
دعونا ننظر لدينا
ترتيب مجلس القتل.

139
00:06:55,856 --> 00:06:58,056
لا تشعر بالسوء.

140
00:06:58,059 --> 00:06:59,924
شخص ما يجب أن يكون
في المركز الأخير. لماذا لا أنت؟

141
00:06:59,927 --> 00:07:02,226
لأنني كنت في الثانية من عمري
نقاط أعلى أمس.

142
00:07:02,229 --> 00:07:03,727
ماذا حدث بين عشية وضحاها؟

143
00:07:03,730 --> 00:07:05,729
في الأسفل مرتين. ألا ينبغي أن أقطع؟

144
00:07:05,732 --> 00:07:08,132
اسأل الرجل وراء
ستارة. إنها مكالمته.

145
00:07:08,135 --> 00:07:10,868
لكنني سأتقدم بسرعة، وإلا ستخرج.

146
00:07:14,541 --> 00:07:16,107
حسنًا.

147
00:07:16,110 --> 00:07:19,775
من يستطيع أن يقول لي ما هي تلك؟

148
00:07:19,778 --> 00:07:21,478
- العلامات الحيوية؟
- لا.

149
00:07:21,481 --> 00:07:22,579
إنها عواطف.

150
00:07:22,582 --> 00:07:24,080
مشاعري.

151
00:07:24,083 --> 00:07:26,549
توتر، خوف، خوف..

152
00:07:26,552 --> 00:07:28,985
هذه هي الأشياء التي يمكن قياسها.

153
00:07:28,988 --> 00:07:31,321
مع الممارسة، فإنها
ويمكن أيضا السيطرة عليها.

154
00:07:31,324 --> 00:07:33,389
يمسكك حارس الحدود بالكذب.

155
00:07:33,392 --> 00:07:35,057
أحد الأصول يدعو خدعتك.

156
00:07:35,060 --> 00:07:37,459
فريق مراقبة يهز قفصك.

157
00:07:37,462 --> 00:07:40,095
القدرة على ليس فقط
إخفاء علامات التوتر،

158
00:07:40,098 --> 00:07:41,963
ولكن لتجنب الشعور بهم
في المقام الأول...

159
00:07:41,966 --> 00:07:44,166
وهذا جزء لا يتجزأ من كونك عاملاً.

160
00:07:44,169 --> 00:07:46,768
تلك القطعة الصغيرة من
البلاستيك الذي صممته الحكومة

161
00:07:46,771 --> 00:07:49,505
على المكتب الذي أمامك
هو نافذة على روحك.

162
00:07:49,508 --> 00:07:51,507
الأخضر والأصفر والأحمر.

163
00:07:51,510 --> 00:07:53,174
العديد من المؤشرات الخاصة بك

164
00:07:53,177 --> 00:07:55,943
يتلخص في ثلاثة بسيطة
الألوان التي سنقيسها اليوم.

165
00:07:55,946 --> 00:07:58,579
التحدي... أن نبقى أخضرين

166
00:07:58,582 --> 00:08:00,648
في أشد المواقف توتراً.

167
00:08:00,651 --> 00:08:03,584
فقط كم تفعل هذه
الأشياء الصغيرة قياس؟

168
00:08:03,587 --> 00:08:05,531
حسنا، لم يقولوا أي شيء
حول حركات المعصم في وقت متأخر من الليل،

169
00:08:05,555 --> 00:08:06,954
لذلك أعتقد أنك في وضع واضح.

170
00:08:06,957 --> 00:08:09,023
أنا أحب التوتر. أنا أتغذى منه.

171
00:08:09,026 --> 00:08:10,757
الباحثون في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو

172
00:08:10,760 --> 00:08:12,959
لقد قمنا بدعوة نخبة من مشاة البحرية، والأولمبيين، وأنا

173
00:08:12,962 --> 00:08:14,761
للخضوع لاختبارات التحمل في عام 2011،

174
00:08:14,764 --> 00:08:16,163
ولقد تغلبت عليهم جميعًا.

175
00:08:16,166 --> 00:08:18,831
استخدم مالكولم جلادويل
لي لكتابه الأخير.

176
00:08:18,834 --> 00:08:21,100
حسنًا، أنت الآن تُجهدني.

177
00:08:21,103 --> 00:08:23,836
أنا لا أعرف، يا رجل.
هذا يبدو وكأنه الأخ الأكبر بالنسبة لي.

178
00:08:23,839 --> 00:08:25,872
إذا كنت تشعر بجنون العظمة،
أليكس، ينبغي أن تكون كذلك،

179
00:08:25,875 --> 00:08:27,478
لأنني بعدك.

180
00:08:28,610 --> 00:08:30,209
لكم جميعا.

181
00:08:30,212 --> 00:08:32,278
سأهز كل منهما
وكل واحد منكم

182
00:08:32,281 --> 00:08:33,779
وقياس النتائج.

183
00:08:33,782 --> 00:08:35,307
سأتعلم نقاط ضعفك

184
00:08:35,332 --> 00:08:38,016
وأظهر لك كيفية الدوران
لهم في نقاط القوة ...

185
00:08:38,019 --> 00:08:39,718
لأنه، على الرغم من أننا
جميعنا لديهم نقاط ضعف لدينا،

186
00:08:39,721 --> 00:08:42,120
كل ذلك يعود إلى الخوف.

187
00:08:42,123 --> 00:08:45,557
انتصر على ذلك، ولن يتمكن أحد من التغلب عليك.

188
00:08:48,062 --> 00:08:50,495
دوري. سأراقبها.

189
00:08:50,498 --> 00:08:51,529
باللغة السواحيلية.

190
00:08:51,833 --> 00:08:54,810
_

191
00:09:04,534 --> 00:09:05,510
أليكس.

192
00:09:07,013 --> 00:09:08,712
هل تتكلم السواحلية؟

193
00:09:08,715 --> 00:09:09,879
لقد كنت أستمع للتو.

194
00:09:09,882 --> 00:09:11,047
لقد انتهزت الفرصة. هل أنت بخير؟

195
00:09:11,050 --> 00:09:12,816
- نعم. أنا بخير.
- تمام.

196
00:09:12,819 --> 00:09:14,318
لقد أخذوا ريان. لا أعرف أين.

197
00:09:14,321 --> 00:09:16,253
سأجده. أعدك.

198
00:09:16,256 --> 00:09:18,554
الإرهابيون... لم يقتلونا.

199
00:09:18,557 --> 00:09:20,256
إنهم يهددون بذلك، لكن لا يفعلون.

200
00:09:20,259 --> 00:09:20,959
أنا أعرف.

201
00:09:20,984 --> 00:09:23,058
ماذا عن الناس
هل تركت في القاعة الفيدرالية؟

202
00:09:23,061 --> 00:09:25,528
- هل ما زالوا على قيد الحياة؟
- نعم.

203
00:09:25,531 --> 00:09:27,263
لكن الإرهابيين لا يفعلون ذلك
يبدو أن تكون مهتمة

204
00:09:27,266 --> 00:09:29,465
في أي شخص آخر غيرك و
100 شخص معك.

205
00:09:29,468 --> 00:09:32,067
112 حتى الآن. لقد أحصيت.

206
00:09:32,070 --> 00:09:35,237
ولكن كل زعماء العالم من القمة

207
00:09:35,240 --> 00:09:37,071
موجودين في القاعة الفيدرالية

208
00:09:37,074 --> 00:09:38,640
إنهم لا يريدونهم. لماذا؟

209
00:09:38,643 --> 00:09:39,708
لست متأكدا.

210
00:09:39,711 --> 00:09:41,309
اجلس.

211
00:09:41,312 --> 00:09:44,312
كل ما أعرفه هو الرهائن
من القاعة الفيدرالية

212
00:09:44,315 --> 00:09:46,481
يحصلون على الكثير
ليتعامل معها الإرهابيون

213
00:09:46,484 --> 00:09:49,083
ولهذا السبب يريدون ذلك
استبدلهم جميعًا بـ Boyer.

214
00:09:49,086 --> 00:09:50,452
لا يمكنك أن تدع ذلك يحدث، راينا.

215
00:09:50,455 --> 00:09:53,153
ولكن هذا ما يقرب من 1700 رهينة.

216
00:09:53,156 --> 00:09:55,922
- أنت لا تريد إنقاذهم؟
- بالطبع أفعل.

217
00:09:55,925 --> 00:09:57,291
لكن كل ما يريدون بوير من أجله

218
00:09:57,294 --> 00:09:58,945
يجب أن يكون أسوأ من ذلك بكثير، أليس كذلك؟

219
00:09:58,970 --> 00:10:02,996
هؤلاء 1700 شخص هم
الضعف، نقطة التوتر الخاصة بهم.

220
00:10:02,999 --> 00:10:05,299
ويعد يمكننا القوة
أن يتمسكوا بهم،

221
00:10:05,302 --> 00:10:06,300
كلما أصبحوا أضعف،

222
00:10:06,303 --> 00:10:08,268
وكلما كانت فرصنا أفضل
هم في وقفهم.

223
00:10:08,271 --> 00:10:10,936
إريك بوير لا يستطيع الدخول.

224
00:10:11,164 --> 00:10:15,332
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

225
00:10:17,623 --> 00:10:19,188
لماذا يتحدثون السواحلية؟

226
00:10:19,191 --> 00:10:20,355
أعتقد أنهم يستخدمونه

227
00:10:20,380 --> 00:10:22,358
لإخفاء قدومهم
من أماكن مختلفة.

228
00:10:22,361 --> 00:10:23,402
أعتقد ذلك أيضا.

229
00:10:23,427 --> 00:10:25,494
لماذا يستمرون في تحريكك؟

230
00:10:25,497 --> 00:10:27,963
لأنهم يختبئون بيننا.

231
00:10:27,966 --> 00:10:30,164
مثل لعبة مونتي ذات الثلاث أوراق.

232
00:10:30,167 --> 00:10:31,633
هكذا يسميها ريان.

233
00:10:31,636 --> 00:10:34,235
إنهم يربكوننا هكذا
يمكنهم التبديل داخل وخارج

234
00:10:34,238 --> 00:10:35,570
دون أن نلاحظ ذلك.

235
00:10:35,573 --> 00:10:37,672
لم أستطع حتى أن أقول لك
كم هم.

236
00:10:37,675 --> 00:10:41,675
لقد أحصيت 23 على الأرض. قتل 2.

237
00:10:41,678 --> 00:10:44,512
نصفهم يمكن أن يتظاهروا بأنهم رهائن.

238
00:10:44,515 --> 00:10:48,248
ولهذا السبب هذه التجارة
لا يمكن أن يحدث، راينا.

239
00:10:48,251 --> 00:10:49,717
هذا هو مجرد المواقف.

240
00:10:49,720 --> 00:10:51,051
إنهم يتوسلون لمكتب التحقيقات الفيدرالي

241
00:10:51,054 --> 00:10:52,520
لأخذ هؤلاء الرهائن من أيديهم

242
00:10:52,523 --> 00:10:53,921
لأنهم الوزن الميت.

243
00:10:53,924 --> 00:10:55,422
إنهم يبطئونهم.

244
00:10:55,425 --> 00:10:57,024
أنظر إلى هؤلاء الإرهابيين.

245
00:10:57,027 --> 00:10:58,758
انظر إلى تخطيطهم.
انظر إلى استعداداتهم.

246
00:10:58,761 --> 00:10:59,759
انظر إلى مهاراتهم.

247
00:10:59,762 --> 00:11:02,361
مهما أرادوا،
لا يمكننا أن نعطيها لهم.

248
00:11:02,364 --> 00:11:04,397
ماذا يمكنني أن أفعل؟

249
00:11:04,400 --> 00:11:06,399
اجعلهم يشركونك في التجارة،

250
00:11:06,402 --> 00:11:09,402
للتحدث نيابة عنهم لذلك هم
لا تحصل على بصمة صوتية.

251
00:11:09,405 --> 00:11:11,070
ثم أعط مكتب التحقيقات الفيدرالي رمز الإلغاء،

252
00:11:11,073 --> 00:11:13,006
شيء لن يفهمه إلا ميراندا.

253
00:11:13,009 --> 00:11:17,042
أم... أخبرها أنه مثل
غرفة المرجل بالأسفل هنا

254
00:11:17,045 --> 00:11:18,677
- هل تتذكر؟
- نعم.

255
00:11:18,680 --> 00:11:21,346
حيث وجدت شرك ليام
قنبلة بعد جراند سنترال.

256
00:11:21,349 --> 00:11:23,415
تهديد مزيف يجذبنا إلى خطر حقيقي.

257
00:11:23,418 --> 00:11:24,783
بالضبط.

258
00:11:24,786 --> 00:11:27,719
لكن بدون رايان، أنا خائفة.

259
00:11:27,722 --> 00:11:28,887
ابحث عن قاعة ليديا.

260
00:11:28,890 --> 00:11:31,356
نحن لا نتفق، لكنها كذلك
جيدة جدًا في ما تفعله.

261
00:11:31,359 --> 00:11:32,957
إنها ستساعدك خلال هذا، حسنًا؟

262
00:11:32,960 --> 00:11:34,892
- تمام.
- حصلت على هذا.

263
00:11:35,963 --> 00:11:37,362
أليكس!

264
00:11:42,069 --> 00:11:43,534
بالطبع نحن نجعل التجارة.

265
00:11:43,537 --> 00:11:45,135
لماذا هذا الأمر مطروح للنقاش؟

266
00:11:45,138 --> 00:11:46,336
الصفقات تتطلب الثقة.

267
00:11:46,339 --> 00:11:48,472
ألقوا بهم بعيدا عندما
لقد قتلوا السيدة الأولى

268
00:11:48,475 --> 00:11:49,557
على التلفزيون الوطني.

269
00:11:49,582 --> 00:11:52,442
لقد رفعوا الرهان بـ 1667 رهينة.

270
00:11:52,445 --> 00:11:53,944
أعتقد أنهم حصلوا على فرصة ثانية.

271
00:11:53,947 --> 00:11:56,713
وتعتقد أن AIC سوف تفعل ذلك
في الواقع تذهب من خلال ذلك؟

272
00:11:56,716 --> 00:11:59,583
العميل وايت، لقد قمت بدراسة هذه
الناس. ماذا تعتقد؟

273
00:11:59,586 --> 00:12:02,385
أعتقد أنهم سبقونا بخطوات

274
00:12:02,388 --> 00:12:03,486
منذ أن بدأت هذه الأزمة

275
00:12:03,489 --> 00:12:05,088
وإذا كنت تعتقد أن هذه التجارة

276
00:12:05,091 --> 00:12:06,622
لا يلعب في لعبتهم النهائية،

277
00:12:06,625 --> 00:12:08,290
فأنت لا تولي اهتماما.

278
00:12:08,293 --> 00:12:10,726
قم بالتجارة. تقليل نفوذهم.

279
00:12:10,729 --> 00:12:11,894
هذه هي المسرحية.

280
00:12:11,897 --> 00:12:13,462
تبادل الرهائن هذا

281
00:12:13,465 --> 00:12:16,431
يحصل لنا عيون داخل
محيط لأول مرة.

282
00:12:16,434 --> 00:12:18,266
وإذا اكتشفنا أنهم يكذبون،

283
00:12:18,269 --> 00:12:19,401
إذن نحن أقرب إلى هذا الحد

284
00:12:19,404 --> 00:12:21,605
لمعرفة من نتعامل معه.

285
00:12:25,442 --> 00:12:27,075
بول...

286
00:12:27,078 --> 00:12:28,176
أنا على حق.

287
00:12:31,448 --> 00:12:34,582
احصل على مركز القيادة المتنقل.

288
00:12:34,585 --> 00:12:36,584
ماذا عن بوير؟ هل لدينا أعين عليه؟

289
00:12:36,587 --> 00:12:38,419
منذ الثاني تم العفو عنه.

290
00:12:38,422 --> 00:12:40,954
لقد وصل إلى لاغوارديا منذ ساعة مضت.

291
00:12:40,957 --> 00:12:43,189
وهو الآن في كوينز يبحث في الشقق.

292
00:12:43,192 --> 00:12:44,658
يبدو الأمر كما لو كان يعلم أن هذا سيحدث.

293
00:12:44,661 --> 00:12:45,592
إنه رجل حر.

294
00:12:45,595 --> 00:12:47,460
كيف ستحصل
عليه أن يسلم نفسه

295
00:12:47,463 --> 00:12:49,162
لمجموعة من الإرهابيين؟

296
00:12:49,165 --> 00:12:51,081
دعونا معرفة ذلك.

297
00:12:54,604 --> 00:12:56,436
السيطرة على ردود الفعل الإجهاد

298
00:12:56,439 --> 00:12:58,370
يبدأ بتحديد خطك الأساسي.

299
00:12:58,373 --> 00:13:00,773
الآن، هذا أنت فيه
أفضل ما لديك خالية من التوتر.

300
00:13:00,776 --> 00:13:02,541
إذا أردت أن تجعله ينكسر،

301
00:13:02,544 --> 00:13:04,510
اسأله عن كل هؤلاء
مكالمات هاتفية سرية

302
00:13:04,513 --> 00:13:05,812
يصنع من التبول.

303
00:13:10,218 --> 00:13:12,518
ثم نرمي بعض المشتركة
الضغوطات في هذا المزيج

304
00:13:12,521 --> 00:13:14,452
لنرى إلى أي مدى تحرك الإبرة.

305
00:13:14,455 --> 00:13:17,488
هل رأيتني هناك؟
بارد مثل الخيار.

306
00:13:17,491 --> 00:13:19,557
أوه، لذلك، أعتقد أن هناك
لا شيء في عقلك.

307
00:13:19,560 --> 00:13:21,260
ولا حتى هذا التسليم الخاص؟

308
00:13:24,666 --> 00:13:27,465
أنت تفعل ذلك، سأفعل بي.

309
00:13:27,468 --> 00:13:30,368
قلة رد الفعل هو مجرد
سيئة مثل المبالغة في رد الفعل.

310
00:13:30,371 --> 00:13:33,037
والمفتاح، كما هو الحال دائما، هو التوازن.

311
00:13:36,242 --> 00:13:39,576
سوف ينخفض معدل ضربات قلبك
إذا كنت تتنفس فعلا.

312
00:13:39,579 --> 00:13:42,345
يتم استدعائي ل
خطأ أعلم أنني لم أرتكبه.

313
00:13:42,348 --> 00:13:43,681
حسنًا، لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك هنا.

314
00:13:43,684 --> 00:13:45,849
هذا بالضبط ما أشعر بالقلق بشأنه.

315
00:13:48,788 --> 00:13:50,853
لماذا يحتاج المستوصف
لي لاختبار الدم آخر؟

316
00:13:50,856 --> 00:13:52,488
يعني ما الذي يبحثون عنه؟

317
00:13:52,513 --> 00:13:54,479
هل هو التهاب الكبد؟ مرض الزهري؟

318
00:13:54,482 --> 00:13:56,592
انظر، هل يمكنني الذهاب إلى طبيبي الخاص؟

319
00:13:56,595 --> 00:13:58,394
لدي طبيب جيد حقا.
انه رائع جدا.

320
00:13:58,397 --> 00:14:00,997
المستوصف لدينا، غدا.

321
00:14:01,000 --> 00:14:03,566
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

322
00:14:07,172 --> 00:14:08,837
انتظر.

323
00:14:08,840 --> 00:14:12,774
كان هناك حادث في
سيفيريسو... هروب.

324
00:14:12,777 --> 00:14:14,743
أنايا؟

325
00:14:14,746 --> 00:14:16,044
أنا السبب في دخوله السجن

326
00:14:16,047 --> 00:14:17,212
- إذا وجدني، فسوف...
- لا.

327
00:14:17,215 --> 00:14:20,348
لدينا أشخاص يعملون مع
Policiá الفيدرالية ونحن نتحدث.

328
00:14:20,351 --> 00:14:22,349
سوف يقبضون عليه.

329
00:14:22,352 --> 00:14:24,384
تمام. لذا، لقد انتهينا من هذه، أليس كذلك؟

330
00:14:24,387 --> 00:14:26,453
اه. من قالك
يمكن أن تأخذ قبالة؟

331
00:14:26,456 --> 00:14:27,722
ألم ينتهي الاختبار؟

332
00:14:27,725 --> 00:14:29,090
الاختبار لم ينته أبدا.

333
00:14:29,093 --> 00:14:30,357
أوه، انتظر.

334
00:14:30,360 --> 00:14:32,526
لن نرتدي هذه
البتات الفاشية الصغيرة المتهورة

335
00:14:32,529 --> 00:14:34,195
للأشهر الخمسة المقبلة، أليس كذلك؟

336
00:14:34,198 --> 00:14:36,597
لا. فقط بعد ظهر هذا اليوم...

337
00:14:36,600 --> 00:14:37,865
في لانجلي.

338
00:14:38,779 --> 00:14:40,967
انتظر. لانجلي؟ هل هذا
يعني يمكننا أن نرتدي ملابسنا؟

339
00:14:40,970 --> 00:14:42,602
لأنني تعبت من السراويل.

340
00:14:42,605 --> 00:14:44,871
حسنًا، نريدك أن تنظر
أفضل ما لديكم وأنت فرك المرفقين

341
00:14:44,874 --> 00:14:46,272
مع بعض من الأكثر إنجازا

342
00:14:46,275 --> 00:14:49,275
السابق والحالي
ضباط القضية في وكالة المخابرات المركزية.

343
00:14:49,278 --> 00:14:53,213
إنهم يحبون التعرف على الأطفال الجدد،
اركل الإطارات، وابحث عن الليمون.

344
00:14:53,216 --> 00:14:55,981
وأنا أتقبل ملاحظاتهم بشدة
على محمل الجد، وهكذا ينبغي لك.

345
00:14:56,006 --> 00:14:58,806
كشكش الريش الخطأ
أو فشل في التأثير،

346
00:14:58,809 --> 00:15:00,530
قد تجد نفسك مقيدًا بالمكتب

347
00:15:00,555 --> 00:15:01,612
لبقية حياتك المهنية.

348
00:15:01,636 --> 00:15:03,956
المواقف العصيبة، ومراقبي التوتر.

349
00:15:03,959 --> 00:15:05,724
- أحصل عليه.
- من الأفضل لك.

350
00:15:05,727 --> 00:15:08,293
إذا ضرب أي شخص باللون الأحمر،
إنهم لا يحصلون حتى على المكتب.

351
00:15:08,296 --> 00:15:09,394
هم فقط يعودون إلى المنزل.

352
00:15:09,397 --> 00:15:12,430
ومهلا، سوف أراقبك.

353
00:15:16,103 --> 00:15:18,636
رايان، هذه الأطباق ليست كذلك
سوف يغسلون أنفسهم

354
00:15:21,242 --> 00:15:22,606
هل يمكننا أن نجعلها سريعة؟

355
00:15:22,609 --> 00:15:24,408
نعم. لدي فكرة.

356
00:15:24,411 --> 00:15:26,610
أمر خطير، على ما يبدو.

357
00:15:26,613 --> 00:15:29,147
هذه هي الفكرة، هؤلاء المراقبين.

358
00:15:29,150 --> 00:15:30,847
انظر، أعلم أنه من المفترض أن نفعل ذلك
ليظل منخفضًا لبعض الوقت،

359
00:15:30,850 --> 00:15:33,616
لكن أوين قدم لنا هدية للتو،
وهو حتى لا يعرف ذلك..

360
00:15:33,619 --> 00:15:35,585
مهمة مضادة لا أحد
يمكن أن خططت ل.

361
00:15:35,588 --> 00:15:37,620
أنا أستمع.

362
00:15:47,599 --> 00:15:49,198
السيد بوير.

363
00:15:49,201 --> 00:15:51,600
ميراندا شو، مكتب التحقيقات الفيدرالي. تعال معي.

364
00:15:51,603 --> 00:15:53,602
محاولة جيدة، لكني رجل حر الآن.

365
00:15:53,605 --> 00:15:54,837
لا يمكنك لمسي.

366
00:15:54,840 --> 00:15:56,772
أنت على حق.

367
00:15:56,775 --> 00:15:58,140
أوه، أنا آسف.

368
00:15:58,143 --> 00:15:59,641
أنت رهن الاعتقال.

369
00:15:59,644 --> 00:16:01,110
لماذا؟!

370
00:16:01,113 --> 00:16:03,279
لقد حصلت على عفو رئاسي، أتذكرين؟

371
00:16:03,282 --> 00:16:05,713
كان ذلك قبل أن تمشي في الممر.

372
00:16:05,716 --> 00:16:07,548
ماذا؟ هل تمزح معي؟!

373
00:16:07,551 --> 00:16:09,284
هل سمع أحد عن التعديل الرابع؟

374
00:16:09,287 --> 00:16:10,562
هل ستدعها تعتقلني؟

375
00:16:10,587 --> 00:16:12,287
إنها مديرتي، وأنا أحب عملي.

376
00:16:12,290 --> 00:16:13,521
ماذا تريد مني

377
00:16:13,524 --> 00:16:17,325
سيد بوير، لديك القوة
لإنقاذ الآلاف من الأرواح.

378
00:16:17,328 --> 00:16:19,436
ولكن هذا فقط إذا كنت تتاجر بنفسك

379
00:16:19,461 --> 00:16:21,528
للإرهابيين ذلك
يحتجزونهم كرهائن.

380
00:16:21,531 --> 00:16:23,331
ستكون هذه تمريرة صعبة.

381
00:16:24,634 --> 00:16:27,601
أعتقد أنك سوف تغير الخاص بك
مانع بمجرد أن أطرح قضيتي.

382
00:16:29,151 --> 00:16:30,283
ابق هنا.

383
00:16:37,747 --> 00:16:40,080
أنت لم ترق إلى مستوى
نهاية الصفقة الخاصة بك.

384
00:16:42,318 --> 00:16:44,050
أنت واحد منهم؟

385
00:16:44,053 --> 00:16:47,253
اعتبرني ممثلا.

386
00:16:47,256 --> 00:16:50,689
كنت تعرف ماذا
كان من المفترض أن تفعل،

387
00:16:50,692 --> 00:16:52,325
وأنت لم تفعل ذلك.

388
00:16:52,328 --> 00:16:55,560
والآن سأحصل على ذلك
ليسلموك إليهم

389
00:16:55,563 --> 00:16:59,497
الذي نعرفه على حد سواء
سيكون أسوأ بكثير.

390
00:16:59,500 --> 00:17:03,268
إذا قمت بذلك، فهو انتحار.

391
00:17:03,271 --> 00:17:06,704
ليس بالنسبة لي.

392
00:17:10,467 --> 00:17:11,509
وافق.

393
00:17:11,512 --> 00:17:14,678
جليسه. أنا أتصل به.

394
00:17:14,681 --> 00:17:17,882
وبما أنني قد أموت في بضع ساعات،

395
00:17:17,885 --> 00:17:20,351
أود أن أغتنم هذا
لحظة الاعتذار لك

396
00:17:20,354 --> 00:17:23,520
للقرصنة أكثر خطورة،
إنتل مصنفة للغاية

397
00:17:23,523 --> 00:17:25,956
من أوراق بنما
وويكيليكس مجتمعين؟

398
00:17:25,959 --> 00:17:28,725
لاختراق ماكجريجور وايت في عام 2012.

399
00:17:28,728 --> 00:17:31,761
نظام عظيم. لقد استمتعت بالتحدي.

400
00:17:31,764 --> 00:17:34,931
وأقسم أنني لم أقرأ أي شيء
من رسائلك الشخصية،

401
00:17:34,934 --> 00:17:37,367
ولكن إذا قمت بذلك
ذلك المبنى على قيد الحياة،

402
00:17:37,370 --> 00:17:38,601
قد ترغب في ذلك.

403
00:17:38,604 --> 00:17:41,005
دعنا نذهب.

404
00:17:56,632 --> 00:17:59,599
جميل أن نرى وجها مألوفا.

405
00:17:59,602 --> 00:18:00,833
لا، لم نلتق قط.

406
00:18:00,836 --> 00:18:02,803
قاعة ليديا.

407
00:18:04,707 --> 00:18:07,506
أنت تعرف أيضًا أليكس باريش، أليس كذلك؟

408
00:18:07,509 --> 00:18:10,441
لقد... عبرت المسارات.

409
00:18:10,444 --> 00:18:12,543
وكذلك فعلنا. منذ 10 دقائق فقط.

410
00:18:12,546 --> 00:18:15,446
إنها هنا، تقاتل ضدهم.

411
00:18:15,449 --> 00:18:17,148
إنهم يستعدون للتبادل...

412
00:18:17,151 --> 00:18:20,118
القاعة الفيدرالية رهائن لإريك بوير.

413
00:18:20,121 --> 00:18:21,886
أليكس يريد تخريبه...

414
00:18:21,889 --> 00:18:24,623
شل الإرهابيين
ووقف ما يأتي بعد ذلك.

415
00:18:24,626 --> 00:18:25,657
إذا أردت أن تشلهم،

416
00:18:25,660 --> 00:18:28,325
يسلب النفوذ كل شيء
الرهائن يعطونهم.

417
00:18:28,328 --> 00:18:29,693
هذا ليس ما يعتقده أليكس.

418
00:18:29,696 --> 00:18:32,395
إنها ليست عميلة حكومية.

419
00:18:32,398 --> 00:18:33,563
أنا أكون.

420
00:18:33,566 --> 00:18:35,132
لكني أعرف أليكس.

421
00:18:35,135 --> 00:18:36,634
أنا لا أعرفك.

422
00:18:36,637 --> 00:18:38,068
كنت تعرف سيمون آشر.

423
00:18:38,071 --> 00:18:40,704
أنت تعلم أنه وأليكس ارتكبا العديد من الأخطاء

424
00:18:40,707 --> 00:18:41,974
على طول الطريق لإنقاذ اليوم،

425
00:18:41,998 --> 00:18:44,340
بما في ذلك عدم اللجوء إلى
السلطات للمساعدة.

426
00:18:44,343 --> 00:18:47,176
نحن بحاجة لإنقاذ أكبر عدد ممكن
الناس قدر الإمكان في الوقت الحالي

427
00:18:47,179 --> 00:18:49,311
ومعرفة الباقي بعد ذلك.

428
00:18:49,314 --> 00:18:51,848
من الواضح أن أليكس أخبرك
يمكنك أن تثق بي.

429
00:18:51,851 --> 00:18:53,617
ثق بي.

430
00:18:57,523 --> 00:19:01,757
تذكر، سأكون كذلك
قادرة على رؤية كل ما تشعر به،

431
00:19:01,760 --> 00:19:04,926
لذلك ابق مسيطرًا و
لا تدخل إلى اللون الأحمر

432
00:19:04,929 --> 00:19:08,597
بغض النظر عمن تتحدث
أو ماذا يقولون.

433
00:19:10,035 --> 00:19:12,600
أراكم يا رفاق لاحقًا. شكرًا لك.

434
00:19:12,603 --> 00:19:14,202
سيناريو سهل بالنسبة لك.

435
00:19:14,205 --> 00:19:15,737
حفنة من الفرسان المكتبيين

436
00:19:15,740 --> 00:19:17,539
الذين يريدون لقاء
المرأة التي أنقذت العالم.

437
00:19:17,542 --> 00:19:19,073
لا يوجد ضغوط هناك.

438
00:19:19,076 --> 00:19:20,440
شيء جيد لدينا مهمة مضادة

439
00:19:20,443 --> 00:19:21,709
لإبقاء الأمور أكثر إثارة للاهتمام.

440
00:19:21,712 --> 00:19:22,643
تحقق من ذلك.

441
00:19:22,646 --> 00:19:25,680
جهاز محاكاة برج الخلية المحمول من الجيل التالي...

442
00:19:25,683 --> 00:19:27,748
بفضل ملاكنا الحارس.

443
00:19:27,751 --> 00:19:30,617
حسناً، سأعطيه شيئاً واحداً...
وكالة المخابرات المركزية لديها ألعاب أكثر برودة.

444
00:19:30,620 --> 00:19:32,419
- أن يفعلوا.
- كيف يتم العمل؟

445
00:19:32,422 --> 00:19:33,554
لقد اقتربت بما فيه الكفاية من أوين،

446
00:19:33,557 --> 00:19:36,022
وهاتفه يعتقد ذلك
منجم برج خلية محلي.

447
00:19:36,025 --> 00:19:37,340
فهو يجمع كافة البيانات الخاصة به،

448
00:19:37,365 --> 00:19:39,893
وقريبا بما فيه الكفاية، نحن
استنساخ هاتفه.

449
00:19:39,896 --> 00:19:41,771
وكل ما عنده
على جهاز مراقبة التوتر.

450
00:19:41,796 --> 00:19:42,729
بالضبط.

451
00:19:42,732 --> 00:19:45,598
عليّ فقط أن أبقى قريبًا بدرجة كافية
حتى يكتمل الاستنساخ.

452
00:19:45,601 --> 00:19:49,302
وعليك أن تجعل زميلنا
المجندين غير مريح للغاية.

453
00:19:49,305 --> 00:19:51,704
اسألهم عن AIC
بشكل غير مباشر قدر الإمكان.

454
00:19:51,707 --> 00:19:53,638
- سأسجل كل كلمة.
- تمام.

455
00:19:53,641 --> 00:19:54,823
وبمجرد حصولك على هاتفه،

456
00:19:54,848 --> 00:19:56,709
سنرى من سيرتفع عندما أحثهم.

457
00:19:56,712 --> 00:19:57,743
بالضبط.

458
00:19:57,746 --> 00:19:58,911
يا.

459
00:19:58,914 --> 00:20:00,212
نحن جيدون في هذا.

460
00:20:00,215 --> 00:20:01,815
يبدو أنك مندهش.

461
00:20:03,284 --> 00:20:04,416
كان والدي يتحدث

462
00:20:04,419 --> 00:20:06,730
بعض مثيرة جدا للاهتمام
الأصدقاء هنا الليلة...

463
00:20:06,755 --> 00:20:08,486
ستولر، لوفكين، لافيريير.

464
00:20:08,489 --> 00:20:10,454
في مكافحة التجسس.

465
00:20:10,457 --> 00:20:12,090
اعتقدت أنه كان غريبا
لقد غير السيناريو

466
00:20:12,093 --> 00:20:13,557
لإحضار الفصل هنا الليلة.

467
00:20:13,560 --> 00:20:15,793
الآن أنت تعرف لماذا. انه يحفر.

468
00:20:15,796 --> 00:20:18,562
لا نعلم أنه يحفر.

469
00:20:20,634 --> 00:20:22,233
لا تكن قاسيا على نفسك.

470
00:20:22,236 --> 00:20:23,400
كل محام يخطئ.

471
00:20:23,403 --> 00:20:24,602
لكنني لم أفعل.

472
00:20:24,605 --> 00:20:25,769
أعني، على الأقل لا أعتقد

473
00:20:25,772 --> 00:20:27,437
كنت سأزور الشهادة.

474
00:20:27,440 --> 00:20:28,805
أسوأ حالة... لقد تم شطبك.

475
00:20:28,808 --> 00:20:30,907
لكنك تركت القانون
خلف. من يهتم؟

476
00:20:30,910 --> 00:20:33,443
انظر، إذا كنت تريد محاربة هذا،
سوف تقوم الوكالة بدعمك.

477
00:20:33,446 --> 00:20:34,410
أعدك.

478
00:20:34,413 --> 00:20:36,646
قد تضطر إلى الركوب
مكتب حتى ينتهي.

479
00:20:36,671 --> 00:20:37,860
لكن ذلك قد يستغرق سنوات.

480
00:20:37,885 --> 00:20:39,919
كما قلت، سوف ندعمك.

481
00:20:40,987 --> 00:20:43,018
سنتان على مكتب المكسيك.

482
00:20:43,021 --> 00:20:46,188
لم يسبق لي أن قابلت رجلاً
خرج من سيفيريسو حيا.

483
00:20:46,191 --> 00:20:47,790
هل سمعت عن أنايا؟

484
00:20:47,793 --> 00:20:48,791
فعلتُ.

485
00:20:48,794 --> 00:20:50,659
سوف يمسك به الفيدراليون.

486
00:20:50,662 --> 00:20:51,994
سمح له الفيدراليون بالرحيل.

487
00:20:51,997 --> 00:20:54,630
ومن الواضح أنه عقد نوعا من الصفقة.

488
00:20:54,633 --> 00:20:57,633
ماذا؟ هل سمعت أنه هرب؟

489
00:20:57,636 --> 00:21:00,135
من يهرب من سيفيريسو؟

490
00:21:00,138 --> 00:21:02,336
لذا، بخصوص المشروب التالي...

491
00:21:02,339 --> 00:21:05,339
سأحصل عليه لك. اعذرني.

492
00:21:07,711 --> 00:21:09,844
ليلة سيئة.

493
00:21:09,847 --> 00:21:11,804
- ويزداد سوءا.
- لا تدع الأمر يصل إليك.

494
00:21:13,050 --> 00:21:15,549
عندما قمت بالتخلص من الذخائر المتفجرة، كان من الممكن أن تكون مثليًا.

495
00:21:15,552 --> 00:21:16,884
كان عليك فقط أن تبقي رأسك منخفضًا.

496
00:21:16,887 --> 00:21:19,154
- مم.
- الآن يقومون بتجنيدنا.

497
00:21:21,391 --> 00:21:23,824
كما تعلمون، أستطيع أن أفكر
شخص على بعد صفر قدم.

498
00:21:23,827 --> 00:21:26,526
هاه؟ أوه، اه، مرحبا.

499
00:21:26,529 --> 00:21:29,396
لا، أنا فقط أكسب القليل
جدول زمني لنفسي...

500
00:21:29,399 --> 00:21:33,700
من ومتى وأين وإلى أي مدى ذهبت.

501
00:21:33,703 --> 00:21:34,901
هذا هو تاريخ الدردشة تماما.

502
00:21:34,904 --> 00:21:37,069
أنت تعلم أن الوكالة تغطي برنامج PrEP الآن.

503
00:21:37,072 --> 00:21:38,171
نعم. أنا أعرف عن كثب.

504
00:21:38,174 --> 00:21:42,741
ولكن، فقط في حالة تخطيت
جرعة، وأنا أقوم بإعداد قائمة.

505
00:21:45,647 --> 00:21:48,181
أوه. تبدو متوترا.

506
00:21:48,184 --> 00:21:50,183
- أنا فقط لدي الكثير في ذهني.
- نعم.

507
00:21:50,186 --> 00:21:51,716
حسنا، لقد سحرت بالفعل
نصف لانجلي

508
00:21:51,719 --> 00:21:53,852
مع مهنة بقيمة
ثرثرة حفلة كوكتيل,

509
00:21:53,855 --> 00:21:55,486
وما زلت أخضرًا كمزرعة للطاقة الشمسية.

510
00:21:55,489 --> 00:21:57,222
من الأفضل أن تستمر، وإلا ستبدو سيئًا.

511
00:21:57,225 --> 00:21:59,792
سأحاول أن أتذكر ذلك.

512
00:22:05,834 --> 00:22:09,099
مهلا، أوين. أم...

513
00:22:09,102 --> 00:22:10,267
هذا صعب عليك أيضاً؟

514
00:22:10,270 --> 00:22:13,770
كما تعلمون... المجندون جائزتك
تحت المجهر.

515
00:22:13,773 --> 00:22:15,739
إذا فشلنا، فأنت تفشل.

516
00:22:15,742 --> 00:22:17,875
يجب أن تقلق أقل بشأن ذلك
لي وأكثر عنك.

517
00:22:17,878 --> 00:22:20,744
الجزء السفلي من القتل
المجلس، موقف الفقراء.

518
00:22:20,747 --> 00:22:22,012
اسمع، عفوا.

519
00:22:22,015 --> 00:22:23,881
يا.

520
00:22:25,117 --> 00:22:29,052
أنا فقط أشعر بالفضول لما يمكنني فعله بشكل أفضل.

521
00:22:29,055 --> 00:22:31,020
أنا...

522
00:22:31,023 --> 00:22:32,421
أي مؤشرات؟

523
00:22:34,426 --> 00:22:35,624
أرى ما تفعله.

524
00:22:35,627 --> 00:22:37,894
أنت تفعل؟

525
00:22:37,897 --> 00:22:39,929
أنت تتسكع حولي، لا توجد مسامير.

526
00:22:39,932 --> 00:22:41,864
أنا معلمك، أنت
تعرفني، أنا غير مؤذية،

527
00:22:41,867 --> 00:22:45,033
وأنت جيد مع المعلمين،
أليس كذلك يا أليكس؟

528
00:22:45,036 --> 00:22:46,902
لكنني لا ألعب
هذا الجانب من حمام السباحة.

529
00:22:46,905 --> 00:22:48,070
ليس مع المجندين بلدي.

530
00:22:48,073 --> 00:22:52,008
وإذا لم تبدأ في العمل بشكل أفضل،
القطع التالي، أنت خارج.

531
00:23:32,981 --> 00:23:37,116
مقابل كل 10 رهائن تطلق سراحهم،

532
00:23:37,119 --> 00:23:40,286
سوف نتقدم قدمًا مع Boyer.

533
00:23:40,289 --> 00:23:42,654
وبعد أن تم إطلاق سراح جميع الرهائن.

534
00:23:42,657 --> 00:23:46,293
سوف نتراجع ونغادر
بوير في عهدتك.

535
00:23:50,131 --> 00:23:51,529
هيا يا رينا.

536
00:23:54,302 --> 00:23:55,867
لا تفعلي ذلك يا رينا.

537
00:23:57,871 --> 00:23:59,405
لنبدأ.

538
00:24:06,647 --> 00:24:08,546
من هنا! هيا أيها الناس. من هنا.

539
00:24:12,285 --> 00:24:13,883
حتى الان جيدة جدا.

540
00:24:13,886 --> 00:24:16,186
دعنا نذهب. من هنا.

541
00:24:16,189 --> 00:24:17,787
- من خلال هنا.
- الافراج عن 10 القادمة،

542
00:24:17,790 --> 00:24:20,791
وسوف نتخذ خطوة إلى الأمام.

543
00:24:31,256 --> 00:24:33,332
وصلنا إلى 1250.

544
00:24:33,357 --> 00:24:35,925
سوف نخطو خطوة إلى الأمام.

545
00:24:40,699 --> 00:24:42,230
1,260.

546
00:24:42,233 --> 00:24:43,364
هيا، هيا.

547
00:24:43,367 --> 00:24:45,802
اتخاذ خطوة إلى الأمام.

548
00:24:50,040 --> 00:24:51,105
يمكنك أن تفعل هذا.

549
00:24:51,108 --> 00:24:52,941
حان الوقت يا رينا. تعال.

550
00:24:56,914 --> 00:24:57,945
1,270.

551
00:24:57,948 --> 00:25:00,448
يخطو إلى الأمام.

552
00:25:01,885 --> 00:25:03,684
أوه، هيا.

553
00:25:03,687 --> 00:25:05,885
الجو حار ...

554
00:25:05,888 --> 00:25:08,088
مثل غرفة المرجل.

555
00:25:08,091 --> 00:25:10,056
ماذا؟

556
00:25:10,059 --> 00:25:13,293
غرفة المرجل. يتذكر؟

557
00:25:15,364 --> 00:25:17,463
أنا آسف، رينا.

558
00:25:17,466 --> 00:25:19,298
لا أفهم.

559
00:25:19,301 --> 00:25:21,400
لديك بوير الآن.

560
00:25:21,403 --> 00:25:23,669
أعطونا بقية الرهائن.

561
00:25:23,953 --> 00:25:25,586
_

562
00:25:47,995 --> 00:25:49,894
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.

563
00:25:49,897 --> 00:25:53,264
أوه، كان علي أن أرى أ
سيناريو أوين هول الحقيقي

564
00:25:53,267 --> 00:25:55,299
على قدميها بأم عيني.

565
00:25:55,302 --> 00:25:57,000
أنت تقوم بعمل جيد. دائما.

566
00:25:57,003 --> 00:25:59,602
جيد جدًا أنك هنا من أجل
تقدم لي مهمة ميدانية؟

567
00:25:59,605 --> 00:26:02,906
حتى أنا لا أستطيع إصلاح ما حدث.

568
00:26:02,909 --> 00:26:04,174
يعتمد على ما حدث بالفعل.

569
00:26:04,177 --> 00:26:06,309
كشف أحد الصحفيين عن اسمك.

570
00:26:06,312 --> 00:26:08,912
إنها مسألة سجل عام،
ليست مؤامرة.

571
00:26:08,915 --> 00:26:10,680
السجل العام دائما مؤامرة.

572
00:26:10,683 --> 00:26:14,316
ولكن لا شيء يمكن القيام به حيال ذلك الآن.

573
00:26:14,319 --> 00:26:15,985
على الأقل الوكالة جعلتني أبقى في المنزل

574
00:26:15,988 --> 00:26:18,087
إنه تحذير حي ومتنفس

575
00:26:18,090 --> 00:26:20,289
ألا نثق أبدًا في الأشخاص الأقرب إلينا.

576
00:26:20,292 --> 00:26:22,124
وخاصة الصحفيين.

577
00:26:22,127 --> 00:26:23,693
هم أيضا.

578
00:26:27,032 --> 00:26:30,364
قضاء المزيد من الوقت مع الخاص بك
الهاتف المحمول من مضيفينا.

579
00:26:30,367 --> 00:26:32,133
ليس ما كنت أتوقعه منك.

580
00:26:32,136 --> 00:26:34,202
أنا فقط أشعر بالملل.

581
00:26:34,205 --> 00:26:35,170
ممل؟

582
00:26:35,173 --> 00:26:36,337
أو مشتت؟

583
00:26:36,340 --> 00:26:37,972
هذا المغلف الصغير

584
00:26:37,975 --> 00:26:40,608
حصلت عليه من ملكية ليام أوكونور؟

585
00:26:40,611 --> 00:26:44,879
كل قطعة من البريد الذي يأتي
في المزرعة يخضع ل...

586
00:26:44,882 --> 00:26:46,814
هل أنا حقا بحاجة للانتهاء؟

587
00:26:46,817 --> 00:26:48,315
إنه مجرد مفتاح لصندوق البريد. صندوق.

588
00:26:48,318 --> 00:26:50,684
- أين؟
- على بعد بضعة أميال.

589
00:26:50,687 --> 00:26:52,619
أخطر إرهابي في العالم.

590
00:26:52,622 --> 00:26:55,355
أتساءل ماذا ترك لك.

591
00:26:55,358 --> 00:26:57,091
كما لو أن كل الدراما لم تكن كافية.

592
00:26:59,495 --> 00:27:02,163
إذا كنت بحاجة إلى شخص للذهاب معك.

593
00:27:08,137 --> 00:27:09,468
مهلا.

594
00:27:09,471 --> 00:27:11,137
لن أتمكن من الوصول إلى أي مكان مع أوين.

595
00:27:11,140 --> 00:27:12,972
عليك أن تتولى المسؤولية.

596
00:27:12,975 --> 00:27:14,841
عليك معرفة ذلك. لقد كانت فكرتك.

597
00:27:14,844 --> 00:27:17,076
لا يمكنك المغادرة. من المفترض أننا
لنعمل على هذا معًا.

598
00:27:17,079 --> 00:27:19,045
لقد فعلت ما طلبته. لقد حثت الجميع.

599
00:27:19,048 --> 00:27:22,047
- انتهيت هنا.
- ماذا يحدث معك اليوم؟

600
00:27:22,050 --> 00:27:24,883
سوف أراك مرة أخرى في المزرعة.

601
00:27:29,390 --> 00:27:31,389
والدي لم يفعلوا ذلك.
المستشفى لم يفعل ذلك. أنا...

602
00:27:31,392 --> 00:27:32,858
هل هذه هي الطريقة التي ستجتاز بها الاختبار؟

603
00:27:34,062 --> 00:27:36,261
- عن طريق تخطي ذلك؟
- نعم.

604
00:27:36,264 --> 00:27:38,195
لن يكون لدى أي منهم
أي شيء جيد ليقوله عنك.

605
00:27:38,198 --> 00:27:40,164
ولن يفعلوا ذلك
أي شيء سيء أن أقول سواء.

606
00:27:40,167 --> 00:27:41,698
أوه، ستكون انفجارًا في الميدان.

607
00:27:41,701 --> 00:27:44,534
"النادل، حليب شوكولاتة واحد،
مهزوزة لا متحرّكة."

608
00:27:44,537 --> 00:27:45,836
لماذا تزعجني؟

609
00:27:45,839 --> 00:27:47,338
لأنك تضيع فرصتك.

610
00:27:47,341 --> 00:27:50,841
وما الفائدة من العيش
إذا كنت لن تعيش؟

611
00:27:50,844 --> 00:27:54,211
قد تفعل كذلك الجميع
معروفا وقتل نفسك الآن.

612
00:27:56,182 --> 00:27:57,780
أنا عادة أصلي من أجل رجال مثلك.

613
00:27:57,783 --> 00:27:59,883
أفعل.

614
00:27:59,886 --> 00:28:01,886
ولكن في حالتك، لماذا تهتم؟

615
00:28:07,093 --> 00:28:08,958
أنت لا تحبني؟ هذا جيّد.

616
00:28:08,961 --> 00:28:11,294
تريد أن تخجلني؟
يمكنك الاستمرار في المحاولة.

617
00:28:11,297 --> 00:28:13,295
لكني أستحق تفسيرا.

618
00:28:13,298 --> 00:28:14,963
ليس من عادتي أن أشرح أي شيء

619
00:28:14,966 --> 00:28:17,299
للمجندين الذين لن يفعلوا ذلك
كن هنا لفترة طويلة جدا.

620
00:28:19,971 --> 00:28:22,938
بقدر ما أستطيع أن أقول، عائلة هول

621
00:28:22,941 --> 00:28:24,940
هي العقبة الوحيدة التي أواجهها.

622
00:28:24,943 --> 00:28:26,942
أولا، كان الخاص بك
ابنة. الآن أنت.

623
00:28:26,945 --> 00:28:29,277
للعلم، هذه ليست جولتي الأولى

624
00:28:29,280 --> 00:28:31,078
مع المعلم الذي كان خارجا بالنسبة لي.

625
00:28:31,081 --> 00:28:32,713
على الأقل، في المرة الأخيرة، كنت أعرف السبب.

626
00:28:32,716 --> 00:28:35,917
أخبرني يا أليكس... هل مازلت
مسكون بما فعله؟

627
00:28:35,920 --> 00:28:37,952
كيف استخدمك؟

628
00:28:37,955 --> 00:28:41,255
الأخطاء والشكوك..
لهذا السبب أنت هنا.

629
00:28:41,258 --> 00:28:44,125
لقد هربت منه. ركض كل شيء
الطريق إلى وكالة المخابرات المركزية.

630
00:28:44,128 --> 00:28:47,093
الاختيارات التي قمت بها أنقذت الأرواح.

631
00:28:47,096 --> 00:28:48,094
حقيقة أنه يمكنك صنعها،

632
00:28:48,097 --> 00:28:49,830
عصا رقبتك عندما
لا أحد آخر سوف...

633
00:28:49,854 --> 00:28:51,271
هذه هي أعظم قوتك.

634
00:28:51,274 --> 00:28:55,335
وهذا هو أيضا مصدر الخاص بك
أعظم ضعف... الشك.

635
00:28:55,338 --> 00:28:56,569
الشك في أنك فعلت الشيء الصحيح،

636
00:28:56,572 --> 00:28:58,004
الشك في أنه كان بإمكانك فعل المزيد،

637
00:28:58,007 --> 00:29:01,341
الشك حول ما إذا كان لديك
كان على الأصدقاء حقًا أن يموتوا.

638
00:29:01,344 --> 00:29:05,811
طالما تركت هذا الشك
اهرب، سوف تمتلكك.

639
00:29:05,814 --> 00:29:09,114
هذا هو ما يدور حوله هذا السيناريو.

640
00:29:09,117 --> 00:29:10,782
لم يبدأ الأمر عندما ارتديت هذه.

641
00:29:10,785 --> 00:29:12,217
لقد كان طوال الأسبوع.

642
00:29:12,220 --> 00:29:14,853
لقد كنت تختبرنا.

643
00:29:14,878 --> 00:29:17,136
آخر عضو في مجلس القتل بدون سبب.

644
00:29:17,139 --> 00:29:19,024
ليس أنت فقط. الجميع.

645
00:29:19,027 --> 00:29:20,959
لقد تم التلاعب بك طوال الأسبوع.

646
00:29:20,962 --> 00:29:23,027
حتى الناس هنا في ذلك.

647
00:29:23,030 --> 00:29:24,362
لنرى كيف نتعامل معها.

648
00:29:24,365 --> 00:29:25,396
جيدة بالنسبة لك.

649
00:29:25,399 --> 00:29:27,498
لقد اكتشفت ذلك،
ولكن بعد فوات الأوان قليلا،

650
00:29:27,501 --> 00:29:28,799
كالعادة.

651
00:29:28,802 --> 00:29:33,339
أنت دائمًا بهذا القرب من القياس.

652
00:29:47,153 --> 00:29:48,385
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!

653
00:29:48,388 --> 00:29:52,189
- تحت!
- تحرك، تحرك، تحرك!

654
00:29:56,395 --> 00:29:58,861
لا، لا، لا.

655
00:29:58,864 --> 00:30:00,397
تحرك، تحرك، تحرك!

656
00:30:02,767 --> 00:30:04,001
لقد حصلنا على جميع الرهائن.

657
00:30:05,004 --> 00:30:06,135
دعنا نذهب.

658
00:30:06,138 --> 00:30:07,370
حسنًا، اخرج!

659
00:30:07,373 --> 00:30:09,372
هيا، دعنا نذهب!

660
00:30:17,646 --> 00:30:20,912
حسنًا، الحمد لله أن هذا كله كان حلمًا.

661
00:30:20,915 --> 00:30:22,648
لقد استغلتنا.

662
00:30:22,651 --> 00:30:25,149
نعم فعلنا.

663
00:30:25,152 --> 00:30:27,976
عندما قلنا أننا سنفعل
هز قفصك، لقد قصدنا ذلك.

664
00:30:28,001 --> 00:30:29,332
لقد كذبنا...

665
00:30:29,335 --> 00:30:31,234
اخترع الأزمات التي كانت قريبة من المنزل.

666
00:30:31,237 --> 00:30:33,103
تعال. طلقات نارية وأسئلة صعبة..

667
00:30:33,106 --> 00:30:34,605
يمكن لأي شخص التغلب على تلك.

668
00:30:34,608 --> 00:30:38,174
كل واحد منكم لديه ضغوط واحدة
التي يمكن أن تسبب ضررا حقيقيا،

669
00:30:38,177 --> 00:30:41,011
واحد سيحاول العدو دائما
لتجد لتجعلك الكراك.

670
00:30:41,014 --> 00:30:43,245
ربما هو العار..

671
00:30:43,248 --> 00:30:44,947
عار...

672
00:30:44,950 --> 00:30:47,049
الوفيات...

673
00:30:47,052 --> 00:30:48,618
أو ماضيك

674
00:30:48,621 --> 00:30:51,854
ربما يكون من السهل التلاعب بك.

675
00:30:51,857 --> 00:30:53,556
أو ربما كنت تعاني من الشك.

676
00:30:53,559 --> 00:30:57,560
مهما كان الأمر، حدده، واقبله.

677
00:30:57,563 --> 00:31:00,028
أعظم نقاط ضعفك
لا يمكن التغلب عليها،

678
00:31:00,031 --> 00:31:03,999
لكن إذا احتضنته،
لا يمكن أن يقتلك أيضًا.

679
00:31:37,399 --> 00:31:40,210
سأريكم خاصتي إذا أريتموني خاصتكم.

680
00:31:43,072 --> 00:31:46,072
الوكالة جعلتني أفكر
أنني أخفقت في القضية

681
00:31:46,075 --> 00:31:47,474
وتم استبعادي من نقابة المحامين.

682
00:31:47,477 --> 00:31:48,908
بالطبع، لم أفعل.

683
00:31:48,911 --> 00:31:52,110
لكنهم عرفوا كيف يحصلون علي.

684
00:31:52,113 --> 00:31:53,445
أعني أنه كان بإمكاني ذلك.

685
00:31:53,448 --> 00:31:54,947
لقد ارتكبت أخطاء.

686
00:31:54,950 --> 00:31:56,782
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

687
00:31:56,785 --> 00:31:58,784
لا، أنت لا تحصل عليه.

688
00:31:58,787 --> 00:32:01,419
ارتكاب الأخطاء هو أكبر نقاط ضعفي..

689
00:32:01,422 --> 00:32:02,654
خوفي.

690
00:32:02,657 --> 00:32:05,357
وأوين وليديا يعرفان ذلك.

691
00:32:05,360 --> 00:32:09,627
يعرفون الأشياء...
ليس فقط الحقائق، ولكن المشاعر.

692
00:32:09,630 --> 00:32:11,529
إنهم يعرفون ما نخاف منه.

693
00:32:11,532 --> 00:32:15,265
كيف؟ ما الاختبار الذي أظهر لهم ذلك؟

694
00:32:16,470 --> 00:32:18,703
حسنًا، وكالة المخابرات المركزية جعلتني أفكر

695
00:32:18,706 --> 00:32:22,339
أن رجل خطير جدا
لقد هرب وكان ورائي.

696
00:32:22,342 --> 00:32:26,342
وكانوا يعرفون خوفي أيضًا.

697
00:32:26,345 --> 00:32:29,045
مهلا، ربما بعد أن نخرج من هنا،

698
00:32:29,048 --> 00:32:30,614
سنكون قادرين على النظر إلى الناس

699
00:32:30,617 --> 00:32:33,349
والعثور على نقاط الضعف لديهم كما يفعلون.

700
00:32:33,352 --> 00:32:35,917
ماذا لو كنت لا تريد ذلك؟

701
00:32:35,942 --> 00:32:40,990
لا يبدو فظيعا أن نعرف
كل شيء عن الجميع؟

702
00:32:40,993 --> 00:32:43,125
لنرى آلامهم؟

703
00:32:43,128 --> 00:32:44,661
أليس من الأسوأ عدم رؤيته؟

704
00:32:55,240 --> 00:32:57,205
بماذا خدعوك؟

705
00:32:57,208 --> 00:33:00,474
لقد طلبوا مني السجلات الطبية...

706
00:33:00,477 --> 00:33:02,176
الإفصاح المسبق.

707
00:33:02,179 --> 00:33:04,012
كان عمري 14 سنة.

708
00:33:04,015 --> 00:33:07,516
لقد حاولت قتل نفسك، أليس كذلك؟

709
00:33:10,588 --> 00:33:13,988
نعم، لقد حاولوا استخدامها
السجلات الطبية معي أيضا.

710
00:33:13,991 --> 00:33:19,093
لذا أعتقد أننا زملاء في الغرفة لسبب ما.

711
00:33:21,097 --> 00:33:23,830
انظر، أعلم أنك لا تهتم،

712
00:33:23,833 --> 00:33:28,068
ولكن شخص قريب مني
ناضل مع نفس الشيء.

713
00:33:28,071 --> 00:33:30,270
أعني أنه فعل ذلك بالفعل
المضي قدما في ذلك

714
00:33:30,273 --> 00:33:34,373
بأبشع طريقة ممكنة،

715
00:33:34,376 --> 00:33:36,208
أمامي مباشرة.

716
00:33:36,211 --> 00:33:39,912
وكما تعلمون، الناس يسألون
ماذا كان بإمكانهم أن يفعلوا

717
00:33:39,915 --> 00:33:43,415
لمنع ذلك، ولكن لا، لا أفعل.

718
00:33:43,418 --> 00:33:47,286
كل ما أستطيع أن أفكر به هو، "حسنًا،
لماذا لم يكن هذا أنا؟

719
00:33:47,289 --> 00:33:50,088
لماذا شعر بكل هذا الصراع

720
00:33:50,091 --> 00:33:51,122
كل... كل هذا الألم؟

721
00:33:51,125 --> 00:33:55,226
لماذا كان الأمر بهذه السهولة بالنسبة لي

722
00:33:55,229 --> 00:33:58,130
وصعبة عليه؟"

723
00:34:00,635 --> 00:34:03,401
أنا لست مثلي الجنس.

724
00:34:03,404 --> 00:34:06,236
نعم.

725
00:34:06,239 --> 00:34:09,207
وهذا ما قاله أيضًا.

726
00:34:15,582 --> 00:34:18,281
نعم.

727
00:34:26,125 --> 00:34:27,824
هذه لك، هل أعتبرها؟

728
00:34:27,827 --> 00:34:29,225
شكرا لك.

729
00:34:29,228 --> 00:34:30,827
هذه ليست سهلة الاستبدال.

730
00:34:30,830 --> 00:34:32,261
لا يوجد محل هدايا...

731
00:34:32,264 --> 00:34:33,897
كما هو الحال في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

732
00:34:36,902 --> 00:34:38,901
يجب أن تكون فخوراً جداً بنفسك.

733
00:34:38,904 --> 00:34:40,568
قليلا.

734
00:34:40,593 --> 00:34:42,148
أنا وأبي كان لدينا رهان.

735
00:34:42,173 --> 00:34:43,220
كان يعتقد أنك سوف تحصل عليه

736
00:34:43,244 --> 00:34:45,007
قبل الذهاب إلى مكتب البريد.

737
00:34:45,010 --> 00:34:47,242
لقد ربحت 5 دولارات.

738
00:34:47,245 --> 00:34:49,811
- أنا لا يطاردني أوكونور.
- نعم.

739
00:34:49,814 --> 00:34:52,147
هذه المواجهة في وقت متأخر من الليل
يفعل الكثير حقًا

740
00:34:52,150 --> 00:34:54,249
لإثبات اللامبالاة الخاص بك
على هذه المسألة.

741
00:34:56,487 --> 00:34:59,186
لقد بنيت مهنة بإتباع الأوامر،

742
00:34:59,189 --> 00:35:01,288
وكدت أن أتبعهم إلى المأساة.

743
00:35:01,291 --> 00:35:02,295
إذا لم يكن من أجل أليكس،

744
00:35:02,320 --> 00:35:03,758
كان من الممكن أن يموت الآلاف من الناس.

745
00:35:03,761 --> 00:35:06,193
هل من الصعب العمل جنبا إلى جنب

746
00:35:06,196 --> 00:35:08,295
مع التذكير
الأخطاء التي قمت بها؟

747
00:35:08,298 --> 00:35:10,932
ربما يكون الأمر أسهل من ذلك
العمل مع والدي.

748
00:35:26,315 --> 00:35:27,548
الجولة الثالثة؟

749
00:35:29,218 --> 00:35:30,816
ما قلته في الصف صدمني.

750
00:35:30,819 --> 00:35:33,618
- أنا لا أشك في ذلك.
- لطيف.

751
00:35:33,621 --> 00:35:35,954
كنت أعرف رميك في
الجزء السفلي من لوحة القتل

752
00:35:35,957 --> 00:35:37,790
من شأنه أن يجعلك تدور.

753
00:35:37,793 --> 00:35:39,291
هل أنتمي إلى هنا؟

754
00:35:39,294 --> 00:35:41,526
في عقلك؟

755
00:35:41,529 --> 00:35:43,729
سؤال بسيط، حقا.

756
00:35:43,732 --> 00:35:46,231
أنا من قام بتجنيدك هنا.

757
00:35:46,234 --> 00:35:50,301
أعتقد أنك قد تكون مميزًا.

758
00:35:50,304 --> 00:35:53,304
وأنت تستمر في العمل بجهدك،

759
00:35:53,307 --> 00:35:55,006
وسنتحدث.

760
00:35:55,009 --> 00:35:57,488
قريبا جدا.

761
00:36:06,419 --> 00:36:08,119
نعم سنفعل.

762
00:36:10,739 --> 00:36:12,846
جلب الجميع إلى أسفل
إلى المجموعة التي يمكنك.

763
00:36:12,849 --> 00:36:15,114
أحتاج إلى بطاقات هوية ومقابلات
على جميع الرهائن

764
00:36:15,117 --> 00:36:16,149
قبل إطلاق سراحهم.

765
00:36:16,152 --> 00:36:17,684
مطلق سراحه؟

766
00:36:17,687 --> 00:36:20,020
لا أستطيع احتجاز ما يقرب من 1700 رهينة،

767
00:36:20,023 --> 00:36:21,655
بما في ذلك زعماء العالم.

768
00:36:21,658 --> 00:36:24,290
يمكن أن يكون أحد الإرهابيين
يختبئ معهم... أو أكثر.

769
00:36:24,293 --> 00:36:25,992
لهذا السبب قلت "مقابلة".

770
00:36:25,995 --> 00:36:27,661
لقد أخبرتنا أن هذه التجارة كانت فخاً

771
00:36:27,664 --> 00:36:28,694
لم يكن كذلك.

772
00:36:28,697 --> 00:36:30,362
كان هناك ذعر،
لكن لم تقع إصابات.

773
00:36:30,365 --> 00:36:32,031
والإرهابيون ينهارون.

774
00:36:32,034 --> 00:36:33,498
لقد سمعت تلك الطلقات النارية.

775
00:36:33,501 --> 00:36:35,968
وتم إطلاق سراح ما يقرب من 2000 رهينة،

776
00:36:35,971 --> 00:36:37,670
بما في ذلك الرئيس
من الولايات المتحدة,

777
00:36:37,673 --> 00:36:39,939
من الواضح أنه ليس كذلك
في حالة جيدة جدا.

778
00:36:39,942 --> 00:36:42,541
كل ما كلفنا هو إريك بوير.

779
00:36:42,544 --> 00:36:45,177
أنا أحترمك يا شيلبي
لكنني أتبع ميراندا في هذا الشأن.

780
00:36:45,180 --> 00:36:46,879
أنا آسف.

781
00:36:56,123 --> 00:36:57,288
يا.

782
00:36:58,859 --> 00:37:02,859
لذلك، ظبية يخرج من
الغابة ويقول

783
00:37:02,862 --> 00:37:05,195
"هذه آخر مرة أنا
افعل ذلك مقابل دولارين."

784
00:37:05,198 --> 00:37:08,231
يا إلهي. هذا فظيع.

785
00:37:08,234 --> 00:37:09,399
آه، لقد طلبت ذلك.

786
00:37:09,402 --> 00:37:11,468
لم أطلب ذلك.

787
00:37:11,471 --> 00:37:12,502
وأنت فعلت ذلك.

788
00:37:12,505 --> 00:37:13,870
لقد فعلنا ذلك.

789
00:37:13,873 --> 00:37:15,038
أو على الأقل أتمنى ذلك.

790
00:37:15,041 --> 00:37:16,206
حصلت على الصوت؟

791
00:37:16,209 --> 00:37:18,208
ها أنت ذا.

792
00:37:18,211 --> 00:37:20,042
تمام.

793
00:37:20,045 --> 00:37:22,590
حسنًا. دعونا نرى.

794
00:37:23,983 --> 00:37:26,983
ها هو.

795
00:37:26,986 --> 00:37:29,251
أنظر إلينا.

796
00:37:29,254 --> 00:37:32,588
وأخيراً وحيداً
وليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.

797
00:37:32,591 --> 00:37:37,092
في الواقع، لدي... لدي الكثير لأقوله.

798
00:37:37,095 --> 00:37:39,327
ماذا؟

799
00:37:39,330 --> 00:37:44,232
لم يفعلوا ذلك بشكل صحيح
تحديد نقطة ضعفي اليوم.

800
00:37:44,235 --> 00:37:46,367
إنه ليس ليام.

801
00:37:46,370 --> 00:37:50,739
وهي ليست مشاكل مع السلطة.

802
00:37:50,742 --> 00:37:51,940
إنه أنت.

803
00:37:51,943 --> 00:37:54,441
تقلق إذا كنت بخير،

804
00:37:54,444 --> 00:37:57,044
مقلق إذا

805
00:37:57,047 --> 00:37:59,513
القلق أنك ستثق بي حقًا،

806
00:37:59,516 --> 00:38:03,951
أو إذا كنا سنفعل ذلك
للخروج من هذا معا.

807
00:38:03,954 --> 00:38:07,154
وأنا-لقد تم سحب
بعيدا عنك في الآونة الأخيرة.

808
00:38:07,157 --> 00:38:10,557
أعلم أن هذا صحيح، لكن...

809
00:38:10,560 --> 00:38:13,660
لا بد لي من ذلك.

810
00:38:13,663 --> 00:38:17,130
أليكس، إذا كنا...
إذا كنا سننجح في هذا الشيء،

811
00:38:17,133 --> 00:38:18,965
لا يمكنهم رؤية مدى ارتباطي بك.

812
00:38:18,968 --> 00:38:21,400
أعتقد أن ما أحاول قوله هو،

813
00:38:21,403 --> 00:38:25,071
لا بد لي من معرفة طريقة لذلك
تمر بهذا الشيء بمفردك،

814
00:38:25,074 --> 00:38:26,739
حتى عندما تكون على بعد 10 أقدام مني.

815
00:38:26,742 --> 00:38:28,507
أحصل عليه.

816
00:38:30,578 --> 00:38:32,078
شكرا لإخباري بذلك.

817
00:38:33,848 --> 00:38:36,182
تمام. دعونا نعود إلى العمل.

818
00:38:41,156 --> 00:38:43,655
مم.

819
00:38:43,658 --> 00:38:45,923
يوم صعب؟

820
00:38:45,926 --> 00:38:47,559
منتجة.

821
00:38:50,630 --> 00:38:53,799
هل وجدت ما كنت عليه
تبحث عنه في لانجلي ؟

822
00:38:55,869 --> 00:38:59,369
أو أعتقد أننا لا نتحدث
عن أشياء من هذا القبيل.

823
00:38:59,372 --> 00:39:01,705
ما رأيك كنت أبحث عنه؟

824
00:39:01,708 --> 00:39:04,174
نفس الشيء الذي كنت عليه...

825
00:39:04,177 --> 00:39:06,976
الحقيقة حول سبب جلوسك.

826
00:39:06,979 --> 00:39:08,477
تعتقد أنك احترقت عمدا.

827
00:39:08,480 --> 00:39:10,180
تريد أسماء.

828
00:39:10,183 --> 00:39:12,281
لقد تحدثت مع ماثيو.

829
00:39:12,284 --> 00:39:13,616
انه يهتم بك.

830
00:39:13,619 --> 00:39:16,485
لا يريدك أن تنبح
حتى أي أشجار خاطئة.

831
00:39:16,488 --> 00:39:19,121
تعتقد أن الظلم هو نقطة ضعفك.

832
00:39:19,124 --> 00:39:23,225
لقد أخبرتني الأسبوع الماضي
وكالة المخابرات المركزية كانت أفضل حالاً بدوني.

833
00:39:23,228 --> 00:39:24,226
كنت غاضبا.

834
00:39:24,229 --> 00:39:27,462
وأنا بدأت في ذلك
أعتقد أنهم يريدون مني أن أكون

835
00:39:27,465 --> 00:39:29,164
حتى أتمكن من القيام بعملهم بالنسبة لهم.

836
00:39:29,167 --> 00:39:30,866
أنت؟

837
00:39:52,922 --> 00:39:55,655
اعتقدت أنك تنام عاريا.

838
00:39:55,658 --> 00:39:58,024
واعتقدت أنك صليت.

839
00:39:58,027 --> 00:39:59,926
لم أراك تفعل ذلك منذ أسابيع.

840
00:39:59,929 --> 00:40:01,194
أنا أفعل ذلك.

841
00:40:01,197 --> 00:40:02,662
فقط عندما لا تكون في الجوار.

842
00:40:02,665 --> 00:40:07,200
نعم؟ حسنا، لقد شعرت للتو
بارد قليلاً، هذا كل شيء.

843
00:40:14,042 --> 00:40:16,208
كل شيء جيد.

844
00:40:16,211 --> 00:40:17,243
لقد أسقطها.

845
00:40:17,246 --> 00:40:18,514
شكرا لك ليديا.

846
00:40:18,539 --> 00:40:20,679
سنعيدك إلى الميدان قريبًا.

847
00:40:22,717 --> 00:40:26,352
الآن أخبرني من أنت
أعتقد فعلت ذلك، ولماذا.

848
00:40:28,689 --> 00:40:31,422
ريان، تعال هنا.

849
00:40:31,425 --> 00:40:32,723
تحقق من طفرات التوتر هذه.

850
00:40:32,726 --> 00:40:33,724
إنهم لي.

851
00:40:33,727 --> 00:40:35,526
تشغيل الصوت من متى
كنت تتحدث معها.

852
00:40:35,529 --> 00:40:37,495
خطوة واحدة أمامك.

853
00:40:37,498 --> 00:40:41,166
أتساءل متى سوف يعلموننا
حول المراقبة هنا.

854
00:40:41,169 --> 00:40:43,567
مراقبة؟ ماذا يهمك؟

855
00:40:43,570 --> 00:40:44,935
لم تستخدم أبدا علة؟

856
00:40:44,938 --> 00:40:46,403
لماذا كنت قد فعلت ذلك من أي وقت مضى؟

857
00:40:46,406 --> 00:40:47,537
انتظر. انظر إلى هذا الارتفاع.

858
00:40:47,540 --> 00:40:48,538
كل شيء أحمر.

859
00:40:48,541 --> 00:40:52,342
لقد كانت تستمع
لنا طوال هذا الوقت.

860
00:41:31,449 --> 00:41:33,581
احصل عليه. لقد وعدت.

861
00:41:33,584 --> 00:41:35,415
كان ذلك قبل أن تفعل كل هذا.

862
00:41:35,418 --> 00:41:38,118
لم يكن من المفترض أن تذهب إلى هذا الحد.

863
00:41:38,121 --> 00:41:39,253
هذا ليس متروك لك.

864
00:41:39,256 --> 00:41:40,420
لا.

865
00:41:40,423 --> 00:41:41,853
ولكن هذا هو.

866
00:41:53,502 --> 00:41:55,468
ماذا حدث؟ سمعنا طلقات نارية.

867
00:41:55,471 --> 00:41:57,904
لقد رحلوا. الجميع آمن.

868
00:41:57,907 --> 00:41:59,239
لقد كنت على حق فيما فعلته.

869
00:41:59,242 --> 00:42:01,574
لقد أخبرت ميراندا بذلك
أوقفها، لكنها لم تفعل.

870
00:42:01,577 --> 00:42:03,176
وأنا لا أعرف لماذا.

871
00:42:03,179 --> 00:42:05,579
وأنا لا أعرف ماذا حدث لأليكس.

872
00:42:06,482 --> 00:42:07,943
إنها في المبنى.

873
00:42:10,852 --> 00:42:12,685
تبادل لاطلاق النار على مرمى البصر.

874
00:42:14,079 --> 00:42:15,979
تمام. دعونا نفعل هذا.

875
00:42:17,000 --> 00:42:21,227
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="